Just...................whatever

gammel-erik.. anciant name for the devil.

Sjarkefaen... (dear sister, it's writte sj..)

feskfetter' does that mean what I think it does? something to do with fish and orifices? and I didnt need Google translator for that!

oh my god... O_O *twin-fist*

though I used a sherlocky quote I win.

I'm guessing we're gonna have to put up with the both of you until next week when you get drunk and crash the car in the fjord?

Norc wrote:oh my god... O_O *twin-fist*

though I used a sherlocky quote I win.

tviiiinpeuer*

halfwise wrote:I'm guessing we're gonna have to put up with the both of you until next week when you get drunk and crash the car in the fjord?

Kaltbluedaed.

Eldorion wrote:Kal fetta cheese rank hall fest fetta pasta lazy draining spring kate otter

good gues... that's somewhat close.. since it's dialect it doesn't work well in google translate.

it says (brace yourself for the revelation of northern swear words)..

Kvalfetta/Kvalfette = whale cunt (already used that one)
Ronkehåll = wankhole (driven out from rævhol/rævhåll asshole.. not very logical I know..)
Feskfetta = fish pussy/fish cunt
Laksedraing = salmon draggin... wanking that is.. the salmon being an .. yeah..
sprængkåte oter = bursting horny otter....

(i should be ashamed of myself..)

Eldorion wrote:

halfwise wrote:I'm guessing we're gonna have to put up with the both of you until next week when you get drunk and crash the car in the fjord?

Kaltbluedaed.

kaltbuedaed no, sorry, don't know that one.

Norc wrote:

Eldorion wrote:Kal fetta cheese rank hall fest fetta pasta lazy draining spring kate otter

good gues... that's somewhat close.. since it's dialect it doesn't work well in google translate.

it says (brace yourself for the revelation of northern swear words)..

Kvalfetta/Kvalfette = whale cunt (already used that one)
Ronkehåll = wankhole (driven out from rævhol/rævhåll asshole.. not very logical I know..)
Feskfetta = fish pussy/fish cunt
Laksedraing = salmon draggin... wanking that is.. the salmon being an .. yeah..
sprøngkåte oter = bursting horny otter....

(i should be ashamed of myself..)

Yes you should..... this is bad!

Norc wrote:good gues... that's somewhat close.. since it's dialect it doesn't work well in google translate

Actually, I just substituted in English words that vaguely approximated my best guess for how the words you posted would be pronounced.

yeah, I know.. not my best game... not juicy enough.

Norc wrote:kaltbuedaed no, sorry, don't know that one.

Oehagn savakjz fiztabon eiakdjadesk.

The other Norc wrote:

(i should be ashamed of myself..)

Yes you should..... this is bad!

Damn straight!

{{{ Eldo - you're making me blush! }}}

Eldorion wrote:

Norc wrote:good gues... that's somewhat close.. since it's dialect it doesn't work well in google translate

Actually, I just substituted in English words that vaguely approximated my best guess for how the words you posted would be pronounced.

lol, that doesn't make sense at all...

You just don't hang around the right docks, Norc.

Norc wrote:lol, that doesn't make sense at all...

Clearly you aren't familiar with Norwegian-American vulgarities of the Upper Midwest. If you ever visit Slippnjikkseryssup, Minnesota you'll understand what I mean.

or Svalfart Docks.

Did they finally both go to bed? Rather discombobulating have two of them running about, what?

Indeed most discombobulating.

and sweary fiskwifey.

Having seen the Fyordlandian versions I now know why Norc's such a gutter mouth: the english seems positively genteel in comparison.

One Norc is pesky enough as is, but two of them ....we'll need to set up the equivalent of a heffalump trap, I'm thinking.

I like having two Norcs around, it makes the forum even livelier. Although it does get rather girly in between the bursts of swearing.

By the way, does this mean Norc's birthday edition NotP will be a twice as long?